БЕЗ ГОДУ НЕДЕЛЯ

делать что-л.; кто быть
Совсем недолго, очень непродолжительное время.
Имеется в виду, что лицо или группа лиц (Х) выполняют какие-л. профессиональные обязанности или обладают определённым социальным статусом в течение короткого времени, поэтому не имеют достаточного опыта в своём деле (Р), мало знакомы с ним. Говорится с неодобрением. неформ.Х без году неделя делает Р.неизм.В роли обст.Порядок слов-компонентов фиксир.

Представляете, <…> без году неделя руководит коллективом - и уже: - Может, вам <...> лучше на пенсию? - Нах-хал! В.Шукшин, Чудик.- А интересно, куда оно загибает, профессорское дитё? - опять поддразнил Лавцов <...>. - Полно, полно... чего ты перед ним пятачок задираешь? Тоже паровозник без году неделя, - степенно оборвал его Титов. Л. Леонов, Русский лес. - Я ведь, собственно, в милиции без году неделя. То ли дело Андрюха Шумилин - профессионал, спец! М. Береговской, Ф. Незнанский, Опасные каникулы.

- В хлеборобах ты ходишь без году неделю, в помощники тебе дали малолеток зелёных, <...> как бы конфуза не вышло. А. Мусатов, Стожары.

культурологический комментарий:Образ фразеол. соотносится с временны/м кодом культуры. В образе фразеол. отражено ироническое противопоставление столь крупного временно/го отрезка, как год, столь относительно краткому и обозримому по делам, как неделя.фразеол. в целом выполняет роль эталона, т. е. меры, неполноты и недостаточности срока, причём то, чего недостаёт для обретения необходимых знаний, умений, навыков и т. п. в каком-л. деле, значительно превышает уже имеющийся опыт.автор:Д. Б. Гудков
Синонимы:
на днях, недавно, только что


Смотреть больше слов в «Фразеологическом словаре русского языка»

БЕЗ ЗАДНЕЙ МЫСЛИ →← БЕЗ ГОДУ НЕДЕЛЮ

Смотреть что такое БЕЗ ГОДУ НЕДЕЛЯ в других словарях:

БЕЗ ГОДУ НЕДЕЛЯ

без году неделя нареч, кол-во синонимов: 6 • на днях (34) • недавно (25) • недолго (22) • непродолжительное время (3) • с небольшим опытом работы (1) • только что (10) Словарь синонимов ASIS.В.Н. Тришин.2013. . Синонимы: на днях, недавно, только что... смотреть

БЕЗ ГОДУ НЕДЕЛЯ

• БЕЗ ГОДУ НЕДЕЛЯ (-ю) coll [PrepP; these forms only; fixed WO]===== 1. [adv; usu. used with impfv verbs] ⇒ for a very brief period of time:- (only) ... смотреть

БЕЗ ГОДУ НЕДЕЛЯ

1) Орфографическая запись слова: без году неделя2) Ударение в слове: б`ез году нед`еля3) Деление слова на слоги (перенос слова): без году неделя4) Фоне... смотреть

БЕЗ ГОДУ НЕДЕЛЯ

Безъ году недѣля (очень недавно: гиперб.). Ср. Безъ году недѣлю на свѣтѣ живетъ, молоко на губахъ не обсохло, недоросль! И жениться собирается!Тургене... смотреть

БЕЗ ГОДУ НЕДЕЛЯ

очень недавно (гиперб.) Ср. Без году неделю на свете живет, молоко на губах не обсохло, недоросль! И жениться собирается!Тургенев. Часы. 22. Дядя. Ср. ... смотреть

БЕЗ ГОДУ НЕДЕЛЯ

без году(-а) неделя <неделю>Разг. Совсем недавно, очень немного времени. Обычно с глаг. несов. вида: быть, работать, жить… где-либо как долго? бе... смотреть

БЕЗ ГОДУ НЕДЕЛЯ

Разг. Экспрес. 1. Совсем недавно; совсем немного времени прошло (как что-либо совершилось). — Что же это такое? Знакома с ним без году неделя — и вдруг... смотреть

БЕЗ ГОДУ НЕДЕЛЯ

бе/з году неде/ля (совсем недавно) Он начальник без году неделя.Синонимы: на днях, недавно, только что

БЕЗ ГОДУ НЕДЕЛЯ

Ударение в слове: б`ез году нед`еляУдарение падает на буквы: е,еБезударные гласные в слове: б`ез году нед`еля

БЕЗ ГОДУ НЕДЕЛЯ

Разг. Ирон. или Шутл. Очень недолго, короткое время; совсем недавно. Жиг. 1969, 334; БТС, 213; Сергеева 2004, 486; БМС 1998, 118; ПОС 7, 40.Синонимы: ... смотреть

БЕЗ ГОДУ НЕДЕЛЯ

da poco живет здесь без году неделя, а уже со всеми перессорился — e appena arrivato e gia ha litigato con tutti Итальяно-русский словарь.2003. Синонимы: на днях, недавно, только что... смотреть

БЕЗ ГОДУ НЕДЕЛЯ

шутл há bem pouco tempoСинонимы: на днях, недавно, только что

БЕЗ ГОДУ НЕДЕЛЯ

б'ез году нед'еляСинонимы: на днях, недавно, только что

БЕЗ ГОДУ НЕДЕЛЯ

(совсем недавно)Синонимы: на днях, недавно, только что

БЕЗ ГОДУ НЕДЕЛЯ

без году неделяСинонимы: на днях, недавно, только что

БЕЗ ГОДУ НЕДЕЛЯ

没有几天Синонимы: на днях, недавно, только что

БЕЗ ГОДУ НЕДЕЛЯ

Начальная форма - Без году неделя, единственное число, женский род, именительный падеж, неодушевленное

БЕЗ ГОДУ НЕДЕЛЯ

разг. зовсім недавно; розм. недавнечко.

БЕЗ ГОДУ НЕДЕЛЯ

без году неделя б`ез году нед`еля

БЕЗ ГОДУ НЕДЕЛЯ

без тижня день

T: 181